HOUSE of
HUNGARY, Inc.
a California Public Benefit Corporation
2159 Pan American Plaza, Balboa Park, CA 92101. Tel.: (619) 238-5155
HOUSE of
HUNGARY, Inc.
a California Public Benefit Corporation
2159 Pan American Plaza, Balboa Park, CA 92101. Tel.: (619) 238-5155 |
|
|
|
|
Volume 8, Issue 3 www.sdmagyar.org
March 2003
Volume 8, Issue 3 www.sdmagyar.org March 2003 |
Figyelem: tagsági kártyák a borítékban! Attention: membership cards in the envelope!
Emlékezzünk március 15-re!
Közeledik
március 15-e, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kezdetének évfordulója.
E napon olvasta fel Petőfi a 12 pontot, ekkor szabadították ki Táncsics
Mihályt, és ugyanezen a napon érkezett az országgyűlés küldöttsége Kossuth
vezetésével Bécsbe.
Március 15-e egyaránt jelképezi
a bátorságot, nemzeti összefogást, a meg nem alkuvást. A harcot a
szabadságért, egyenlőségért, testvériségért. Mindenekelőtt azonban a
hazaszeretet jelképe, amelyről Arany János így ír a Nemzetőr-dal
című versében :
"Szülőanyám, te szép Magyarország,
Hogyne
lennék holtig igaz hozzád!"
Közeledik a nap, amely minden
magyar ünnepe, bármely szegletében éljen is a világnak. Mi is fejet hajtunk a
hősök előtt, akik vérüket áldozták a szabadságért.
A
megemlékezést március 15-én délután 5:30-kor tartjuk a Hall of
Nations-ben. Szendvicsekről és
üdítőkről gondoskodunk. Mindenkit szeretettel várunk. Dobosi Rita
A
világhírű Bartók Vonósnégyes ad koncertet március 22-én
Kivételes élményben lesz része a komolyzene rajongóinak március
22-én este 8-kor a Scripps Miramar Ranch Library nagytermében: a világhírű
Bartók Vonósnégyes látogat el San Diegoba. Programjukon Haydn és Beethoven
mellett természetesen szerepel a névadó Bartók Béla 4. vonósnégyese is. A
jegyek ára $10. A korlátozott számú
ülőhely miatt javasoljuk, hogy regisztráljanak a (858) 457-3136-os számon,
vagy az sdmagyar@yahoo.com email címen.
A könyvtár dolgozói is nagyon készülnek az eseményre, már 7-től fogadják a
vendégeket. A könyvtárhoz az I-15 Mira Mesa Blvd. kijáratától lehet eljutni:
kelet felé a Scripps Ranch Blvd-on jobbra kell fordulni, majd a második
lámpánál a Scripps Lake Drive-ra balra. A könyvtár kb. 200 méterre a jobb
oldalon található, bőséges parkolóhellyel. A pontos cím: 10301 Scripps
Lake Drive, San Diego, 92131.
A Komáromi
Jókai Színház művészei adnak zenés műsort 
március 29-én
Egy vidám
zenés délutánt ígér a Komáromi Jókai Színház hat művészének vendégjátéka
március 29-én délután 2-kor a Normal Heights Community Centerben (4649 Hawley
Blvd., San Diego 92116). Az „Éjjel az omnibusz tetején” c. műsorban
operettek, slágerek csendülnek fel tánccal és komédiával vegyítve. Aki jót akar
nevetni és kitűnően szórakozni, ne mulassza el ezt a programot!
Jegyek a helyszínen vehetők 20 dollárért, de a helyfoglalás ajánlott.
Hívják Gidófalvi Zoltánt a (858) 566-0409-es számon este. A helyszínre a
805-ről az Adams Ave. kijáratnál kell letérni, és 6 blokkra keletre a
7/11-nél jobbra kell fordulni.
Sikeresen
elindult a honismereti osztály és a gyermek táncház
Több
mint 10 gyerek jelent meg első alkalommal a magyar iskolában. Dobosi Rita
tanárnő következő alkalommal a Honfoglalás c. filmet fogja levetíteni
a gyerekeknek, de a szülőket és más vendégeket is szívesen látunk. A
Pirkadat gyermek táncház szintén nagy siker volt, Deboldt Ildikó továbbra is
várja az új jelentkezőket
Újratárgyaljuk
a Németh ügyet a március 8-i taggyűlésen
Az
előző taggyűlésünkön döntést hoztunk Németh Sándor és Éva
kizárásáról. Hibát követtünk el, hogy nem hallgattuk meg őket is. A
március 8-án délután 3-kor kezdődő taggyűlésen újratárgyaljuk az
ügyet, és lehetőséget adunk mindkét fél számára, hogy elmondja a
véleményét. Mindenki részvételére számítunk.
Sajnos nem
lesz Duna TV a Magyar Házban
Mi
mindent megpróbáltunk, de a Balboa Park kiemelt védettsége miatt nem kaptunk
engedélyt San Diego városától arra, hogy a Magyar Házra felszereljük a Duna TV
vételéhez szükséges műholdas antennát. Viszont mindenki számára
elérhető a Duna TV programja a GlobeCast World TV révén. A 0.75 méter
átmérőjű tányérantenna és a vevő 250 dollárba kerül felszerelés
nélkül, a havi előfizetési díj pedig 18 dollár. Az érdeklődők
hívják a (888) 988-5288 számot, vagy nézzék meg a www.globecastwtv.com oldalt.
Remember March 15
We are approaching March 15, the 1848-49
anniversary of the revolution and freedom fight against the Habsburg Empire.
Petofi read the twelve points at this date; also on this day Mihaly Tancsics
was freed from prison. And on the same day the Hungarian parliament delegations
arrived in Vienna lead by Lajos Kossuth. March 15 equally symbolizes bravery,
national unity and a strong resentment against colonization, the fighting for freedom,
the principle of fraternity and equality. This day is a holiday for all the
Hungarians no matter where they live in the world. We have to remember those
heroes who sacrificed their lives for our freedom.
The commemoration will be held on
March 15, Saturday 5:30 p.m. at the Hall of Nations. Sandwiches and
refreshments will be served. We welcome all members.
The world famous Bartók Quartet is playing on the 22nd
The classical music lovers will
have an exceptional treat on March 22nd Saturday 8:00 p.m. at the
auditorium of the Scripps Miramar Ranch Library, where the world famous Bartok
Quartet is visiting in San Diego. They repertoire consists of Haydn, Beethoven
and of course Bartok’s musical composition, the number 4th Quartet.
Tickets are $10. Please register at 858-457-3136 or E-mail: sdmagyar@yahoo.com
The librarians are also getting
ready for the event; they will be welcoming the guests from 7:00 p.m. To reach
Scripps Ranch Library from I-15, take Mira Mesa Boulevard exit, turn east and
turn right on Scripps Ranch Boulevard, then at the second traffic light turn
left onto Scripps Lake Drive. The Library is about 200 meters on the right hand
side with plenty of parking. Address: 10301 Scripps Lake Drive, San Diego, CA
92131
Comedy and melodies from the Jókai Theatre on the 29th
The six members of the Jokai
Theatre promises an enjoyable afternoon with music and comedy at the Normal
Heights Community Center on March 29th at 2:00p.m. (4649 Hawley
Boulevard, San Diego, CA 92116). The program consists of operettas, old popular
tunes and dances mixed with comedy. If you would like to have a good time, then
come and join us. Tickets are available at the door for $20.00, however
reservations are recommended. For information and reservations, please call
Zoltan Gidofalvi evenings at (858) 566-0409. To reach the Normal Heights
Community Center, take Adams exit off 805 go six blocks east and turn right at
Hawley Boulevard at the 7/11.
The history and folk dancing classes
are a big success
More than 10 kids came to the
first history class last month. The teacher, Rita Dobosi is going to show the
movie “Honfoglalas” next time – parents and other visitors are also welcome.
Children also enjoyed the dancing with the Pirkadat Band. Ildiko Deboldt
welcomes new students too.
The Nemeth case will be reopened
on the general meeting on the 8th
At the last membership meeting a
decision was made to suspend Eva and Alexander Nemeth’s membership. We made a
mistake because the Nemeth’s should have been present at the meeting. We regret
this oversight and invite them to attend the next membership meeting on March 8th
at 3:00p.m. at the House of Hungary. We welcome all members.
No Duna TV in the House, sorry
We tried to obtain a permit from the City for a satellite
dish to be attached to the house, for receiving the Duna TV, but because of the
restrictions in the park, the request was denied. However, Duna TV is available
for everyone through the GlobeCast World TV. The satellite dish (0.75m) is
available for $250.00 without installation. The monthly fee is $18.00. For
information, please call 888-988-5288 or on the web: www.globecastwtv.com
Kedvcsináló a Hungarian Movie series filmjeihez NEW - English 
subtitle! - NEW
