Verőfényes augusztusi vasárnapon a Balboa Park nagy nyilvánossága előtt ünnepeltük meg államiságunk 1000 éves évfordulóját, első királyunk, Szent István napján. A magyar himnuszt Durbeck Klára énekelte el, majd Mundi János tangóharmonikás kísérettel adott elő néhány magyar nótát. A műsor fő attrakciója a Los Angelesi Kárpátok népitánc együttes volt, akik különféle magyar táncokkal szórakoztatták az egybegyűlteket. Műsoruk szünetében Durbeck Klára és Tota Róbert énekelt néhány dalt, közöttük nagy sikerrel a "Hazám, hazám"-ot Erkel Bánk Bánjából. A program végén üdvözölte a közönséget Szilveszter Júlia néni is, akinek nemrégen űnnepeltük a 104. születésnapját a Magyar Házban.
We celebrated our 1000 years statehood with a lawn program in Balboa Park on this sunny Sunday afternoon, on St. Stephen's day. After the Hungarian national anthem sung by Klara Durbeck, Janos Mundi played some folk songs with his accordion. The biggest attraction of the program was the Karpatok dance ensemble from Los Angeles, they preformed different Hungarian dances in folk costumes. During the intermission Klara Durbeck and Robert Tota sang some famous airs, also the "Hazám, hazám" from Erkel's Bank Ban, with great success. At the end of the program Julia Szilveszter greeted the public, whose 104th birthday was recently celebrated at the Hungarian House.
