Event: Török Testvérek Concert

  • Sep 2nd

[For English version please scroll down!]

A Török Testvérek, Tilla, Flóra és Ádám életét gyermekkora óta meghatározza a népdalok szeretete. A jelenleg Budapesten élő, délvidéki gyökereikhez máig kötődő testvérek fontosnak tartják a tiszta forrásból vett zenei anyanyelvünk megismerését, ápolását és továbbadását, ugyanakkor ezt olykor saját egyéni elgondolásaikkal is fűszerezik népzenei feldolgozások formájában. Fontos számukra az előadói változatosság, zenei repertoárjuk felöleli a magyar népzene széles skáláját.
Számos hazai és külföldi rendezvény fellépői. 2010-ben jártak először az Egyesült Államokban, ahol a K-i partok nagyobb városaiban koncerteztek, majd 2016 tavaszán az USA-ban élő magyarság mellett Kanadában is hirdették a magyar népzene páratlan szépségeit. Idei turnéjuk alkalmával a korábbi helyszínek mellett a Ny-i partok nagyvárosaiba is ellátogatnak.

[English version]
The Török Siblings Tilla, Flóra, and Ádám have been involved in the preservation of Hungarian folk music their whole lives. The siblings, who currently reside in Budapest, stick very closely to their Hungarian roots, from the Délvidék region (present day Serbia), called Vajdaság. They consider it inherently important to learn, foster and continue growth in these traditions, as well as keeping it in as pure and natural a form as possible; while in the meantime adding their own twist and spice to the music.
The siblings had their first opportunity to represent their culture on a North American tour back in 2010. In 2016, they again had the opportunity to represent Hungarian folk music in both the United States and Canada. In addition to the previously booked shows as part of this year’s concert tour, they will also be visiting several major cities on the west coast.

♫ TÖRÖK TILLA: ének, hegedű, koboz (lead vocals, violin, kobza)
♫ TÖRÖK FLÓRA: ének, hegedű, táltos dob, esőbot (lead vocals, violin, táltos drum, rainstick)
♫ TÖRÖK D. ÁDÁM: ének, citera, fúvós hangszerek (lead vocals, zither, wind instruments)

♫♪♫ TÖRÖK TESTVÉREK ♫♪♫
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
www.toroktestverek.com

♫♪♫ INFORMÁCIÓK / INFORMATION ♫♪♫
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
• [Időpont/Date&Start]: szept. 02, 7:00pm
• [Helyszín/Location]: San Diego, CA – Hall of Nations (2191 Pan American Rd. W, San Diego, CA 92101)
• [Belépő/Entry]: nem tag/non-member: $20, tag/member: $15, 5-18 éves/child(5-18 years): $10, gyerek tag/child(member): $8, 5 év alatt ingyenes/free for child under 5

* A változás jogát fenntartjuk! / We reserve all rights to make changes!

Event Calendar

Newsletters
Sep 2 Saturday
Sep 9 Saturday

Follow us

HOUSE OF HUNGARY is open Saturdays and Sundays from 12:00 pm to 5:00 pm.

Come visit, you will have the opportunity to meet your fellow Hungarians and guests from around the world.

Want to be a host or hostess to serve coffee and homemade pastries?

Please pick a Saturday or Sunday and email to host@sdmagyar.org. The Custodian will be there at 11:30 to help you.